What I've bought lately #2 and updates

 Hello! This week was very hot and I couldn't really do anything without sweating like a pig. I mostly made plans about my upcoming trip and took long walks in the park. I bought a few things to take with me to Greece and I decided to make a little haul. I bought: 

L'Oréal Paris le teint Accord Parfait in shade rose beige - it has SPF 17

Astor Eye Artist Waterproof & Long lasting Eyeliner in black - this is my third bottle, it really stays on and gas a slight glossy finish

Bourjois ombre à paupières eyeshadow in shade 10

Maybelline The Falsies Volum'Express waterproof mascara

I searched all over town for a sunscreen I had my eyes on, but I didn't find it anywhere and got mad and bought Nivea sun protect & bronze in 20 medium instead. I also bought a Gerovital tanning oil with SPF 10. I had to buy a new bottle of Balea Trend It Up dry shampoo to take with me to Greece, I can't live without it now.

 Bună! Săptămana aceasta a fost foarte călduroasă și nu prea am putut face multe fără să transpir groaznic. Mi-am făcut planuri pentru excursia următoare și m-am plimbat prin parc să mă răcoresc. Am cumpărat câteva lucruri pentru a le lua în Grecia cu mine:

 Fond de ten L'Oréal Paris le teint Accord Parfait, nuanța rose beige cu fps 17 (50 lei din Kendra), Astor Eye Artist Waterproof & Long lasting Eyeliner (a fost 38 lei în Douglas- foarte bun, rezistent, este a 3-a soară când îl cumpăr), Bourjois ombre à paupières eyeshadow nuanța 10 (23 lei din Douglas), rimel Maybelline The Falsies Volum'Express varianta waterproof (36 lei din Kendra).

 Am umblat din farmacie în farmacie pentru a găsi o cremă protectoare pe care mi-o doream, dar nu am gasit-o, așa că am cumpărat Nivea sun protect&bronze (22 lei din Carrefour) și un ulei de plajă de la Gerovital cu fps 10 (21 lei din Carrefour). Am mai cumpărat din Dm un șampon uscat Balea Trend It Up (12 lei).

 Besides going shopping, this week I took walks in the park with my parents and then with my boyfriend's mother, admiring the swans and ducks, laughing at the strange noises the peacocks were making and cooling off in the shade.

 În rest, m-am plimbat prin parc cu părinții mei care au venit în vizită și cu mama prietenului meu. Am admirat lebedele și rățuștele simpatice care se bălăceau în voie, am stat la umbră și am râs de păunii care scoteau tot felul de sunete haioase. 

 This week I drank a lot of latte macchiato, my favorite coffee based drink.

 Am băut aproape în fiecare zi latte macchiato, bautura mea preferata pe baza de cafea. Eu nu prea beau cafea, dar un latte macchiato cu cantitatea potrivită de zahar îmi place la nebunie.

 Lately I've been hooked on a new tv drama series called The White Queen, a show about love, war and magic. I love all historic shows, I'm fascinated about how different other eras were. Also, I miss The Borgias, one of my favorite shows and I had to find something to replace it with.

 Another obsession lately was True Blood, a very sexy vampire show that has me hooked. It's not for everyone's taste, but I like it.

 În ultima vreme am fost înnebunită după The White Queen, un nou serial istoric despre dragoste, război și magie. Mi-a plăcut la nebunie The Borgias, am fost tare supărată când a fost anulat și tot am căutat un serial pentru a-l înlocui. The White Queen este complet diferit, însă îmi place mult. 
 Am descoperit True Blood acum 2 sezoane și nu m-am putut opri din uitat. Sezonul acesta mă ține cu sufletul la gură de fiecare dată și hei, e cu vampiri sexy, așa că nu mă puteți învinovăți.

 How was your week? What tv shows do you love right now?
 Cum a fost săptămâna voastră? Ce seriale îmi puteți recomanda?

Kisses

What I've been up to #3

 Bună! Azi o să povestesc ce am facut eu în ultima vreme. Sâmbătă m-am întors de la Băile Olănești, unde am fost cu părinții și iubitul. A fost o săptămână minunată, foarte relaxantă, și recomand această stațiune dacă vreți să vă deconectați. A fost a treia oară când am fost aici și cu siguranță nu va fi ultima.

 Stațiunea este destul de aglomerată mai ales la sfârșitul săptămânii (noi am prins și zilele Olăneștiului), dar mereu este multă lume care vine pentru izvoarele cu ape minerale.

 Hello! Today I will tell you what I've been up to for the last week. Saturday I returned from a trip to Băile Olănești I took with my parents and boyfriend. It was a wonderful week, very relaxing and I definitely recommend this resort if you want to get away from all your problems. I went there 3 times and surely I will return. This resort is known mostly for its mineral water and springs.

 Am ajuns pe 14 iulie la prânz și imediat după ce ne-am cazat la Pensiunea Rubin am pornit într-o plimbare să ne revenim după drumul lung de 5 ore. Pensiunea mi-a plăcut, am mai fost cazați aici cu 2 ani în urmă. Prețuri bune, camere mari, spațioase, curate.

 We stayed at Rubin, a lovely place with clean, big rooms. We didn't like the food from the restaurants we went to in the first days but we finally found an amazing place, Cascada Restaurant and Self-service. The  food was amazing, it wasn't crowded, the view was great and the music awesome. 

Am mâncat prima masă la Rubin, însă nu a fost pe placul nostru și nu am mai revenit. A fost o mare problemă cu mesele în primele zile, restaurante erau la tot pasul, însă mâncarea lăsa serios de dorit pentru prețul cerut. Pe lângă asta, peste orice fel de mâncare se punea o tonă de pătrunjel crud pe care eu nu-l suport.

 De abia în a treia zi am descoperit un local cu mâncare extraordinară, Restaurant și Autoservire Cascada. Noi am mâncat în fiecare zi la autoservire și mâncarea a fost foarte bună. Nu era foarte aglomerat, priveliștea era superbă și muzica bună.

 Într-o dimineață am servit și micul dejun aici și a fost delicios și mi-a ținut și de foame, în mod surprinzător. 

 În alte dimineți ne-am luat câte o brânzoaică de la patiserie, un latte machiatto și stateam și am mâncam în parc.

 One morning we ate breakfast at Cascada and it was very nice. In the rest of the morning we ate pastries and drank latte machiatto in the park.

 Recomand gogoșile care se vând aproape de parc, sunt 50 de bani și sunt replica celebrelor gogoși americane, donuts. Bineînțeles că ne-am luat și au fost delicioase. 

Every day we got donuts and they were amazing and very cheap, it was always crowded there.

 Lacul cu nuferi este preferatul meu, rațuștele se plimbă pe lac și broscuțele stau la bronzat pe frunzele de nuferi.

 This resort has an amazing lake with watter lillies, we saw many frogs and ducks and it was lovely.

 Prietenul meu a fost cel mai fericit om pentru că toata stațiunea era plină de căței prietenoși. I-am făcut peste 400 de poze cu cațeii. Nici eu nu am fost mai prejos, găsind două pisicuțe superbe și fotogenice.

My boyfriend loves dog so he was more than happy when he met many friendly and cute ones. I also found two cat's so I can't complain. 

 Cățelușa aceasta o știu de ultima oară când am fost, este tare blândă, dă lăbuța, se trântește pe spate și se alintă. 

 I remember this dog from the last time I went there because she would shake hands with me and be very cute.

 Într-o zi prietenul meu mi-a cules flori și au rezistat până am plecat.

 One day my boyfriend picked flowers for me. How cute!

 Olăneștiul are două parcuri superbe, cel mai mic este extraordinar, am fost fix după ce plouase și ne-am jucat cu o cățelusă tare simpatică.

 Olănești has two amazing parks, the small one is amazing, we went right after it stopped raining and we played with a very cute dog.

 În altă zi am fost la un sanatoriu unde ne-am plimbat, am admirat natura, am râs de un câine care a adormit în cea mai haioasă poziție și am completat integrame.

 Other day, we went at a sanatorium and we enjoyed the nature, made fun of a dog which fell asleep in the most funny position and filled crosswords.

 În altă zi am fost la Căciulata, o stațiune mult mai liniștită decât Olănești în care am stat într-o vară 10 zile și ne-am cam plictisit. În schimb, Oltul se vede superb și apusurile sunt extraordinare.

 We went toward the end of our trip to Căciulata, a much quieter resort with amazing views and sunsets.

 Cum am ajuns, am fost să mâncam la Carul cu Bere. A fost singurul loc în care am gasit și eu să mănânc o salată care să nu fie de murături. A fost tare plăcut, mâncarea bună și chelnerul foarte amabil și profesionist. 
 Right after we arrived, we went to Carul cu Bere to eat and I had a salad. It was very nice, the staff was amazing and we had a good time.

 După, ne-am mai plimbat pe malul Oltului, am facut poze și apoi am pornit spre Mănăstirea Cozia. Am mai văzut-o de vreo 4 ori, grădina este superbă și îngrijită chiar de călugării de acolo.

 Then, we walked on the banks of Olt, took pictures and went to Cozia Monastery. There we saw the most amazing garden, with beautiful flowers. 

 O altă zi ne-am petrecut-o în adâncul pădurii, lângă râu, un loc pe care l-am descoperit prima oară când am fost la Olănești. Ne-am bucurat de sunetul apei curgând, de aerul foarte curat și am completat integrame.

 We spent a whole day in the woods, near a river, in a place we discovered the first time we went there. We relaxed, listened to the river and filled crosswords.

 Prima oară când am fost aici, cel mai tare m-au impresionat licuricii pe care puteai să-i zărești de îndată ce se însera. Tot drumul spre izvoare era luminat de aceste creaturi extraordinare și toata lumea se plimba admirându-i. Acum 2 ani, când am revenit în stațiune, nu am mai găsit licurici și m-am întristat foarte tare, parcă își pierduse puțin din farmec stațiunea. Am crezut că au dispărut, dar anul acesta, plimbându-mă seara pe afară, am descoperit un licurici, și apoi încă unul. În ziua următoare am stat până ne-a apucat noaptea la ultimul izvor și la întoarcere ne-am minunat de sutele de luminițe ce se zăreau printre copaci. A fost punctul culminant al excursiei și este voi rămâne cu această imagine superbă în minte mereu. Tare mi-aș fi dorit să mă pricep să-i fotografiez, dar tot ce se vede este lumina foarte puternică.

I was absolutely thrilled to find fireflies, because I though I wouldn't see them again. The forest was illuminated by these amazing creatures and it was the most beautiful sight I have ever seen.  

 Olănești este o stațiune superbă și voi reveni mereu cu drag. În ultima zi am fost foarte tristă că trebuie să plecăm, însă m-am înveselit puțin gândindu-mă că peste o săpămână plecăm în Grecia.

Olănești is an amazing resort that I recommend to anybody who wants to get away from their problems and enjoy nature. 

 Din Olănești am luat ca suvenir o căprioară tare simpatică și deja am așezat-o la loc de cinste.

 I bought as a souvenir this cute deer.

Ajunși acasă, am fost întâmpinați de o curte plină cu pisici și un cățel ce statea lățit la umbră. 

 Home, we found waiting for us many cats and a dog.

 Pentru a termina săptămâna într-un mod cât mai frumos, am mers aseară în parc, am mâncat floricele și înghețată și am admirat rățuștele care se plimbau pe lac.

 Yesteday evening we went to the park, had popcorn and ice cream and watched the ducks as they were swimming on the lake. 

Tu cum ți-ai petrecut săptămâna?

 What have you been up to?

Kisses

What I've been up to #2

 Hello! This was an exciting week because it was my birthday so I thought I would share with you the highlights of my week. 

 Sunday was my father’s birthday, Tuesday was mine and Friday was my mother’s. So we really celebrated our family this week.

 Monday was more of a laid back day, we mostly relaxed, we had to refill our batteries after my father's birthday to be prepared for my birthday!

 The next morning we got up early because I was just too excited to sleep. We went out for a coffee and just chilled. It was shadowy and cool at the coffee shop, and my coffee was cold and delicious, so  I really enjoyed my start of the day. 

 This is what I wore for the first part of the day. I wore a Lipsy yellow dress, some ballet flats and my purse.

 In the afternoon, we went with my parents to celebrate properly to a very nice restaurant with delicious food and cute kittens running around.

 Me and my parents had chicken with sauce and polenta and my boyfriend had Moldavian Tochitură. I also had lemon beer and grapefruit beer.

 After this, we went shopping to DM and bought a few things, and then we had a little photo shoot and I must say my boyfriend took some amazing photographs as I was waiting for some friends.

 I wore a very delicate soft coral dress, some gold shoes from Zara I also wore for my 18^th birthday and a light blue Accessorize purse.

 We went with our friends to a nice place and had a great time talking with them and playing with some cute kittens. I had a decaf coffee.

 Wednesday I went shopping with my mother and my boyfriend and I found some amazing things. Also, at midnight we went at a coffee shop and enjoyed a very delicious apple tea and got bitten by tons of mosquitoes.

 Thursday we search for a present for my mother and purchased some seaside necessities I will show you in a next post. Later, we then had to cool off so we went at the same coffee shop we went the other night and had some cold beer.

 Friday, my mother had a day off from work, so we watched some crime shows on CBS reality and then we went to the same restaurant we went to for my birthday. I found the cute kitty I met last time and took a dozen photos. 

 I ate some chicken with mashed potatoes, a green salad with lemon and had a grapefruit beer. My mom had some broccoli cream soup (ah-mazing!) and some chicken with some peasant potatoes that looked amazing. My boyfriend had a coffee and some peasant chicken with polenta. 

 I wore a blue dress, a white belt, an Accessorize necklace, some sandals and my new bag.

 Saturday I traveled to Bucharest and Sunday I went on a trip with my boyfriend and parents. I will tell you about in a post when I get back. 

 What have you been up to?

 Kisses

What I've been up to

Hello! This week I finally felt like I was in vacation, although I've finished my exams some time ago. To really start my vacation I went home, and from there I took a 3 day trip to Slănic Moldova with my parents. This resort is a very loved one in our family, we went there well over 10 times. It was very relaxing and the weather was cool, a real break from the immense heat I felt in the city. There, I  ate amazing food, took long walks and just relaxed. I also reconnected with a good friend of mine I met when I came to Slănic in Easter vacation: the cutest kitten ever!

In the following week I went crazy with shopping, I bought something everyday. I bought 7 dresses. Yes, 7!  At least now I can't complain I don't have anything to wear. Dresses are perfect for summer, so easy to wear and cute.



My weakness in the summer is ice cream, especially chocolate covered vanilla ice cream, so I ate at least one ice cream every day. I found the cutest ice creams in Kaufland: baby ice cream, perfect to satisfy my crave and not become a hippo. 

This past weekend my hometown was celebrated for its 151 years of existence with food, beer and music. I went every night and remembered who much I loved going as a kid, I would dance and buy from the merchants bracelets, toys and other stuff that was fascinating to me at the time. 

Two nights ago I went out with some friends and drank the most amazing smelling tea: it smelt like creamy, delicious strawberry milkshake. When we went to other pub I found a very cute kitty and fell asleep in my arms. That night the weather was awful, it was pouring rain and at the pub the floor flooded with so much rain. I wore a floral dress in contrast with the weather.

Yesterday was my father's birthday so I went with my family and boyfriend to celebrate at an amazing restaurant. We stood at the terrace and we were lucky that we weren't blown away by a storm. I ate Lasagna with Ragu sauce, for dessert I had a caramelized nuts cake and drank a lemonade beer. My bf had seafood pasta and it looked amazing. I wore a floral dress I bought when I went shopping and bright coral accessories. I also met two lovely cats!

Tell me what you've been up to!
Kisses